Daybed with storage